第(3/3)页 “那么……对于像我这样希望探究一下古典音乐的人来说,究竟应该以哪一边为准呢?” 李梁凤秀和steven、黄柏文互相看了两眼,一下子有点愣。词典上的精准定义跟他们的理解有所不同,这不是很正常嘛,叶梓……他到底想要表达什么? …… “这个问题暂且放下,我们再来看看另一个在以前就让我有点困惑的问题。” 叶梓提问之后,稍稍停顿了一下便又继续往下说道,他知道那三位很难回答刚才这个问题。个人观点跟词典里的精确定义相比,的确有点不太公平啊,所以叶梓并不打算要他们回答。 不过这个问题当然是提得有用的,现在只是先提及一下,等会儿还会用到。 “我们知道古典音乐的英文名称是c1assica1/music,但是在很多人的心里,尤其是钟爱古典音乐的人们心里,它的英文名称就会下意识的变成c1assic/musinetbsp; “我自己也是一个古典音乐的爱好者和学习者,这样的心理我当然能够理解并且表示支持。但是站在一个真正公允的立场上问一句,从c1assica1(古典的)变成c1assic(经典的),这样的改变……真的妥当吗?” 看见李梁凤秀等人都有举起话筒的意思,不等那三位开口说话,叶梓继续自己的言。 “这样的改变就有点接近三位刚才对于古典音乐的定义,但是从严格意义上来讲,你们对于古典音乐的定义与其说是定义,还不如说是对它的赞美。当然,这绝对没有任何问题,我对古典音乐同样抱有强烈的赞美情绪。不过在我们讨论古典音乐究竟是什么的时候,这样的赞美情绪会带偏我们的立场和观点。” “我也知道,这样的立场和观点在你们心中早就已经成形,现在根本就无法改变了。但是至少有一点我还是希望提醒一下你们,请注意古典音乐的名称是c1assica1,而不是你们心中所想的c1assinetbsp; “这一点非常重要!” 叶梓极其认真的说道。(未完待续。) 第(3/3)页